Prevod od "jsi chtěla" do Srpski


Kako koristiti "jsi chtěla" u rečenicama:

Myslel jsem, že jsi chtěla, abych odešel.
Mislio sam da si me otpisala.
Tu noc před tím, než tě zajali, když jsi sepisovala první ze seznamů těch, který jsi chtěla vidět mrtvý...
One noæi pre nego što si odvedena, kad si napravila prvi spisak onih koje želiš mrtve...
Když jsi chtěla drobné na dámy, dal jsem ti 50 dolarů.
I kada si tražila sitninu da odeš do toaleta, šta sam ti dao?
Je to to, co jsi chtěla?
Da li je to ono što želiš?
Jen jsi chtěla zjistit něco ohledně Laury.
Samo si htela da saznaš nešto o Lori.
Pamatuješ ty šaty, co jsi chtěla, Carolyno?
Secaš se one moje haljine, Kerolin?
Bylo to hloupé bylo to, jako by jsi chtěla jít v mých svatebních šatech do kina.
Znam da je to glupo no meni je to bilo kao da oblaciš moju vencanicu za bioskop.
Viděla jsi, co jsi chtěla vidět.
VIDJELA SI ŠTO SI HTJELA VIDJETI.
Myslel jsem, že tohle jsi chtěla.
Da li si to htela napraviti? Ne ovako.
Oh, uh, to co jsi chtěla, že jsi na schůzce.
Оно што си ми рекла да кажем, да си на састанку.
To je to, co jsi chtěla, ne?
To je ono što si želela, je l' tako?
Venku čeká opravář, prý jsi chtěla vyměnit zámky.
Човек чека да промени цилиндар браве. Да ли да га вратим?
Nebo ty jsi chtěla, aby to věděl a teď když to ví... tak tě to štve, protože ho to nijak nezajímá.
Ili si ti htela da zna, i sada kada zna, ljuta si jer ga nije briga
Vím, že to není odpověď, kterou jsi chtěla slyšet.
Znam da to nije odgovor koji si htela èuti.
Nic jsi pro sebe nechtěla, nebo je to proto, že už jsi dostala, co jsi chtěla, například duše těhle žen?
Ili ništa nisi htela za sebe, ili si veæ dobila ono što si htela, recimo duše ovih žena?
Proč jsi chtěla být jednou z nás?
Zašto si htjela biti jedna od nas?
Vždycky jsi chtěla být jako táta.
Uvek si htela da budeš kao tata.
Jen jsem myslel, že my... že jsi chtěla, abysme nespěchali.
Ja sam mislio da mi... da ti hoæeš da usporimo malo.
Možná jsi chtěla uhasit ten oheň.
Možda si pokušavala da je spasiš od vatre.
Vím, že jsi chtěla, abych byl superhrdina, Emily.
Знам да си желела да будем суперхерој Емили.
Postavil jsem ti tenhle dům přesně, jak jsi chtěla.
Izgradio sam ti ovu kuæa, taèno onakvu kakvu si htela.
Vím, že jsi chtěla někomu věřit a já to moc chtěl být.
Htela si nekog od poverenja i ja sam hteo to da budem.
Když jsi byla malá holka, vsadím se, že jsi chtěla bydlet v Palmdale, že jo?
Kad si bila djevojèica, kladim se da si sanjala da živiš u Palmdaleu, zar ne?
Vím, že není stejný jako ten, kterého jsi chtěla.
Znam da nije isti kao onaj što si željela.
Tak o čem jsi chtěla mluvit?
O èemu si želela da prièamo?
Hrozně jsi chtěla dobře vypadat na pláži.
Htela si samo da visiš na plaži. -Jesam.
Udělal jsem všechno, co jsi chtěla.
Uradio sam sve što si rekla.
Zoufale jsi chtěla odejít a řekla jsi, že si chceš zaplavat.
Očajno smo željeli otići, i rekli smo da se želimo ići kupati.
Máš všechny vzorky, které jsi chtěla?
Imaš li sve uzorke? - Je li to bitno?
Chci slyšet, co jsi chtěla říct.
Hoæu da èujem šta si ti htela da kažeš.
Copak to není to, co jsi chtěla?
Zar nije to ono što si želela?
Myslel jsem, že to je to, co jsi chtěla.
Misilo sam da je to ono što si želela.
Tak tady jsi chtěla, aby tvůj otec zemřel?
Dakle, ovo je mjesto gdje ste htjeli tvoj otac umrijeti.
Jo, řekla jsem jí všechno, jak jsi chtěla.
Da, rekla sam sve što si htela.
Máš, co jsi chtěla, že ano?
Dobila si ono što si želela, zar ne?
To ty jsi chtěla změnit svět.
Ti si ona koja je htela da menja svet.
Jsem tady zaseknutej, přesně tam, kde jsi chtěla.
Sam zapeo ovdje, upravo tamo gdje me želiš.
Děkuju, že jsi se mnou posledních pár let zůstala, protože vím, že to nebylo to, co jsi chtěla, v co jsi doufala.
Hvala ti što si uz mene poslednjih nekoliko godina, jer znam da to nije ono što si htela, ono èemu si se nadala.
Proč ze všech dětí ve třídě, jsi chtěla být ve dvojici právě se mnou?
Зашто си, од свих клинаца у разреду,...хтела мене за партнера?
Víme, že jsi chtěla, aby si tento dopis přečetla.
Znamo da želiš da proèita pismo.
Na co jsi chtěla číslo na Sarah?
Ja sam bila ceo dan na maminoj sahrani.
To je to, co jsi chtěla?
Je li to ono što si htela?
0.42835593223572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?